DOMÍNIO

Domar a fera a habitar meu corpo

Jamais haverá uma escolhida

Ainda na morte ou talvez em vida

Farei de mim travessuras e gozos.

Irei regar terras e plantar sementes

Perfumar de prazer peles adoradas

Curtir dia e noite como prazenteiras

Ilusões de momentos e mais nada.

Nem pensar em domar a fera do meu corpo

Nem macho nem fêmea nem superstições

Ainda na vida e quiçá em minha morte

Minha paixão estará em altares de volúpia

A perfumar corpos e a dardejar anseios

Muitos quererão morrer em meus braços

E até mesmo buscar o meu perfume

Nos sonhos e nos seus pesadelos selvagens.

Viver, viver, viver... Eis o lema acasalado em mim!

Ser paixão e ser loucura de sexo e de prazer!

Jamais haverá poder para domar meu corpo

E muito menos a consciência que o envolve
A fazê-lo crescer em ordem e em contágios

Aos outros corpos passageiros de minha vida.

Viver, viver, viver... Eis a lei de minha espécie!

Nunca uma trama de domar minha vida haverá.

DOMNA A ME

Addomesticare la bestia ad abitare il mio corpo
Non ci sarà mai una scelta
Anche nella morte, o forse nella vita
Farò male e delizia me.
Io irrigare terreni semi e delle piante
Profumo di pelliccia piacere amata
Come il giorno e la notte più piacevole
Illusioni di tempo e nient'altro.

Non c'è modo di domare la bestia nel mio corpo
Né maschio né femmina, né superstizioni
Anche nella vita e forse nella mia morte
La mia passione è negli altari della lussuria
I corpi ei desideri profumo sfogliando
Molti vogliono morire tra le mie braccia
E anche il mio profumo
Nei sogni e incubi selvatici.

Vivere, vivere, vivere ... Abbinato è il motto per me!
Essere appassionati ed essere pazzo per il sesso e piacere!
Non ci sarà mai in grado di domare il mio corpo
E tanto meno la consapevolezza che coinvolge
La crescita è in ordine e contagio
I passeggeri ad altri organismi della mia vita.
Vivere, vivere, vivere ... Qui la legge del mio genere!
Non un complotto per domare la mia vita lì.