DESESTABILIZAÇÃO

Uns copos de vinho...

Uns copos de vodca...

Quem sabe?

Poderiam ajustar a vida

E estabilizar meu pensamento?

Fico parecendo uma idiota.

Querendo algo novo

Um prazer a me fazer gritar.

Um beijo na boca.

Um coito demorado.

Hoje estou desestabilizada

E ao olhar meu corpo

Ao espelho

O próprio espelho fica desanimado

Enquanto meu sexo palpita.

Escutei os gemidos dos vizinhos

Através das paredes

Em orgasmos ruidosos

E fiquei pingando gotas

Sobre meu tapete persa.

Farejando como um animal

Busco as pegadas de algo

Ou de alguém a desejar

Ter algo assim como eu

E entrar na minha caverna.

Mas nessa desestabilização

Preciso de um copo de vinho

Ou de uma dose de vodca

Antes de partir à queimação

Do desejo de outra.
...........................
DESTABILIZZAZIONE

Qualche bicchiere di vino ...
Qualche bicchiere di vodka ...
Chi lo sa?
Sarebbe adattarsi alla vita
E il mio pensiero per stabilizzare?

Mi sento come un idiota.
Volendo qualcosa di nuovo
Un piacere per farmi urlare.
Un bacio sulla bocca.
Un coito lungo.

Oggi sono destabilizzata
E quando guardavo il mio corpo
Lo specchio
Lo stesso specchio è scoraggiato
Mentre i miei palpiti cazzo.

Ho sentito i gemiti dei vicini
Attraverso le pareti
In orgasmi rumorosi
E mi colava gocce
A proposito il mio tappeto persiano.

Sensing come un animale
Cerco le orme di qualcosa di
Oppure per qualcuno a desiderare
Avere qualcosa di simile a me
E nella mia grotta.

Ma questo destabilizzazione
Ho bisogno di un bicchiere di vino
Oppure un sorso di vodka
Prima di lasciare la combustione
Desiderio un'altra.