SUMA QUESTÃO

No mais dá o tempo ao espaço tanto

Simplesmente um grande espanto

A destruir um norte

Onde a vida se alternou com a morte

Entre um riso e um pranto.

No mais dá o espaço ao tempo o manto

Tudo é um simples desencanto

A se fazer desiludida

A morte se alterna com a vida

Tudo é enquanto

Enquanto...

Bate o coração sua felicidade

Enquanto...

Lágrimas mostram infelicidade

Enquanto...

O corpo grita seu conluio de prazer

Enquanto...

A terra espera a carne de meu ser

No mais dá o infinito a desigualdade

To be or not to be

Qual será a finalidade

De você e de mim?

RILASCIARE BREVE

Nel dare più tempo allo spazio come
Semplicemente una grande sorpresa
Per distruggere un Nord
Dove la vita si alternavano con la morte
Tra una risata e un grido.

Nel dare più spazio al momento in cui il manto
Si tratta di un semplice disincanto
La marca aggirato
Si alterna morte con la vita
Tutto è come

Mentre ...
Batte il cuore la loro felicità
Mentre ...L'infelicità grido mostra
Mentre ...
La prodezza del vostro corpo grida di piacere
Mentre ...
La terra attende la carne del mio essere

Sul più infinito dà la disuguaglianza
Essere o non essere
Quale è lo scopo
Da te e me?

DESESTABILIZAÇÃO

Uns copos de vinho...

Uns copos de vodca...

Quem sabe?

Poderiam ajustar a vida

E estabilizar meu pensamento?

Fico parecendo uma idiota.

Querendo algo novo

Um prazer a me fazer gritar.

Um beijo na boca.

Um coito demorado.

Hoje estou desestabilizada

E ao olhar meu corpo

Ao espelho

O próprio espelho fica desanimado

Enquanto meu sexo palpita.

Escutei os gemidos dos vizinhos

Através das paredes

Em orgasmos ruidosos

E fiquei pingando gotas

Sobre meu tapete persa.

Farejando como um animal

Busco as pegadas de algo

Ou de alguém a desejar

Ter algo assim como eu

E entrar na minha caverna.

Mas nessa desestabilização

Preciso de um copo de vinho

Ou de uma dose de vodca

Antes de partir à queimação

Do desejo de outra.
...........................
DESTABILIZZAZIONE

Qualche bicchiere di vino ...
Qualche bicchiere di vodka ...
Chi lo sa?
Sarebbe adattarsi alla vita
E il mio pensiero per stabilizzare?

Mi sento come un idiota.
Volendo qualcosa di nuovo
Un piacere per farmi urlare.
Un bacio sulla bocca.
Un coito lungo.

Oggi sono destabilizzata
E quando guardavo il mio corpo
Lo specchio
Lo stesso specchio è scoraggiato
Mentre i miei palpiti cazzo.

Ho sentito i gemiti dei vicini
Attraverso le pareti
In orgasmi rumorosi
E mi colava gocce
A proposito il mio tappeto persiano.

Sensing come un animale
Cerco le orme di qualcosa di
Oppure per qualcuno a desiderare
Avere qualcosa di simile a me
E nella mia grotta.

Ma questo destabilizzazione
Ho bisogno di un bicchiere di vino
Oppure un sorso di vodka
Prima di lasciare la combustione
Desiderio un'altra.

DOMÍNIO

Domar a fera a habitar meu corpo

Jamais haverá uma escolhida

Ainda na morte ou talvez em vida

Farei de mim travessuras e gozos.

Irei regar terras e plantar sementes

Perfumar de prazer peles adoradas

Curtir dia e noite como prazenteiras

Ilusões de momentos e mais nada.

Nem pensar em domar a fera do meu corpo

Nem macho nem fêmea nem superstições

Ainda na vida e quiçá em minha morte

Minha paixão estará em altares de volúpia

A perfumar corpos e a dardejar anseios

Muitos quererão morrer em meus braços

E até mesmo buscar o meu perfume

Nos sonhos e nos seus pesadelos selvagens.

Viver, viver, viver... Eis o lema acasalado em mim!

Ser paixão e ser loucura de sexo e de prazer!

Jamais haverá poder para domar meu corpo

E muito menos a consciência que o envolve
A fazê-lo crescer em ordem e em contágios

Aos outros corpos passageiros de minha vida.

Viver, viver, viver... Eis a lei de minha espécie!

Nunca uma trama de domar minha vida haverá.

DOMNA A ME

Addomesticare la bestia ad abitare il mio corpo
Non ci sarà mai una scelta
Anche nella morte, o forse nella vita
Farò male e delizia me.
Io irrigare terreni semi e delle piante
Profumo di pelliccia piacere amata
Come il giorno e la notte più piacevole
Illusioni di tempo e nient'altro.

Non c'è modo di domare la bestia nel mio corpo
Né maschio né femmina, né superstizioni
Anche nella vita e forse nella mia morte
La mia passione è negli altari della lussuria
I corpi ei desideri profumo sfogliando
Molti vogliono morire tra le mie braccia
E anche il mio profumo
Nei sogni e incubi selvatici.

Vivere, vivere, vivere ... Abbinato è il motto per me!
Essere appassionati ed essere pazzo per il sesso e piacere!
Non ci sarà mai in grado di domare il mio corpo
E tanto meno la consapevolezza che coinvolge
La crescita è in ordine e contagio
I passeggeri ad altri organismi della mia vita.
Vivere, vivere, vivere ... Qui la legge del mio genere!
Non un complotto per domare la mia vita lì.

AMARA TERRA MIA - Domenico Modugno

VIOLA DI MARE

TOLERÂNCIA - ANA CAROLINA

A FORÇA DOS SENTIDOS

Meus dedos...

Minha boca...

Minha língua...

Todos os toques penetram fundamente

E no teu botão vibrátil nunca finda

O estremecer maior do gozo intenso.

Minha boca...

Entendes muito bem e gosta demasiado

A harmonia de pôr teu ventre extasiado

Com o toque em afinidade tão profundo

Numa partilha entre eu, você e o mundo.

Ah, doçura!

Meus dedos...

Ao contornarem tua pele fêmea aveludada

Viajam na espaçonave despressurizada

E teus gemidos ecoam entre os lençóis

Tão semelhantes ao mergulho em arrebóis.

Ah, deliciosa!

Minha boca...

Os beijos abusam de tua carne em entrega

E fazem a mensuração e a luta sem regra

Buscando o sabor de recônditos espaços

Nos espasmos de teus gozos desesperados.

Ah, eu te amo!

LA FORZA DEI SENSI

Le mie dita ...
La mia bocca ...
La mia lingua ...
Tutti i segnali penetrano giustificare
E nel tuo pulsante di vibrazione non finisce mai
Il più grande brivido di gioia intensa.

La mia bocca ...
Capire molto bene e piace anche a
L'armonia del tuo messaggio seno estatica
Con il tocco così profonda affinità
In uno scambio tra me, te e il mondo.
Oh, tesoro!

Le mie dita ...
Per eludere la tua donna una pelle vellutata
Viaggiano in navicella depressurizzato
E la tua geme eco tra le lenzuola
Così simile a immersioni in arrebóis.
Ah, delizioso!

La mia bocca ...
Baci abusano la consegna di carne
E fare la misurazione e la lotta senza regole
Cerco un assaggio di spazi nascosti
Le vostre gioie in preda della disperazione.
Oh, ti amo!